Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hurgar - definizione
hurgar
verbo trans.
1) Menear o remover una cosa con los dedos o con un utensilio. Se utiliza también como pronominal.
2) Revolver, escarbar entre varias cosas.
3) fig. Incitar, conmover.
4) fig. Fisgar en asuntos de otros.
Ver: peor es hurgallo
hurgar
hurgar (del lat. vg. "furicare")
1 ("en") tr. e intr. Tocar algo removiéndolo o moviendo los dedos sobre ello: "No hurgues el fuego". Escarbar. ("en") A veces tiene el sentido de "*fisgar": "Siempre está hurgando en mis papeles". ("en") También en sentido figurado: "No hurgues en la herida [o en sus sentimientos]". Escarbar, forigar. Allegador, espetón, hurgador, hurgón, hurgonero.
2 tr. Decirle o hacerle a alguien con insistencia cosas que le *irritan o le disgustan. Pinchar.
3 Inquietar o desazonar a alguien cierta idea, recuerdo, etc.: "Me están hurgando aquellas palabras que me dijo". *Roer.
Esempi dal corpus di testo per hurgar
1. Hurgar en los excrementos de mono puede ser provechoso.
2. Le llamamos a Los Ángeles para hurgar en su intimidad.
3. Es muy difícil hacer esto sin hurgar en el pasado.
4. Siviter dedica todo su tiempo libre a hurgar en las hemerotecas.
5. NOS CAES BIEN, PERO, POR FAVOR, ¡DEJA DE HURGAR EN LA MIERDA!
